LASGUSH PORADECI "Ich höre einen Vogel klagen“ Ausstellung in der Steiermärkischen Landesbibliothek
Kalchberggasse 2 / Joanneumsviertel
8010 Graz
E-Mail: lb-veranstaltung@stmk.gv.at
Web: http://www.landesbibliothek.steiermark.at/
Donnerstag von 9-20 Uhr
ICH HÖRE EINEN VOGEL KLAGEN / Ndjej Vajtimthin e një shpezi
Ein Projekt zu LASGUSH PORADECI
Një projekt mbi LASGUSH PORADECI
LASGUSH PORADECI (1899-1987) Schriftsteller, Philologe, Übersetzer und Wegbereiter der modernen albanischen Literatur in 3 Teilen:
LASGUSH PORADECI (1899-1987) shkrimtar, filolog, përkthyes dhe pionier i letërsisë moderne shqipe në 3 pjesë:
AUSSTELLUNG / EKSPOZITË
SYMPOSIUM / SIMPOZIUM
EDITION LICHTUNGEN #1
AUSSTELLUNG / EKSPOZITË
ICH HÖRE EINEN VOGEL KLAGEN / Ndjej Vajtimthin e një shpezi
Installation von Lori Lako, Sounddesign von Noah Rachdi
Instalacion nga Lori Lako, Dizajn i tingullit nga Noah Rachdi.
Ort / Vendi:
Steiermärkische Landesbibliothek, Kalchberggase 2
Joanneumsviertel 8010 Graz, Zugang über den Lesliehof / Hyrja përmes Lesliehofit
Die Installation der albanischen Künstlerin Lori Lako beschäftigt sich mit einem der zentralen Themen von Poradecis Poesie: der Natur und ihren Lebewesen. Die Ausstellung versucht durch das Zusammentreffen von natürlichen & künstlichen, echten & gefälschten, analogen & digitalen, temporären & permanenten Elementen eine offene Reflexion über den Zustand der gegenwärtigen Natur zu führen.
Instalacioni i artistes shqiptare Lori Lako trajton një nga temat qendrore të poezisë të Poradecit: natyrën dhe gjallesat e saj. Ekspozita përpiqet të udhëheqë një reflektim të hapur mbi gjendjen aktuale të natyrës, përmes ndërveprimit të elementeve natyrore dhe artificiale, reale dhe false, analoge dhe dixhitale, të përkohshme dhe të përhershme.
Die zweisprachige Edition Lichtungen #1, die sich literarisch, künstlerisch und essayistisch an Lasgush Poraci annähert, erscheint anlässlich der Ausstellung ICH HÖRE EINEN VOGEL KLAGEN.
Me rastin e ekspozitës Ndjej Vajtimthin e një shpezi publikohet botimi dygjuhësh