Norma Bale "Agregat"

Der Roman Agregat ist einzigartig in Slowenien, denn es ist der erste Roman in der zeitgenössischen slowenischen Literatur, der sich aus erster Hand mit Politik und zeitgenössischer Demokratie auseinandersetzt und dem Leser die politischen Spiele, Intrigen und Ränkespiele durch die Rolle eines kleinen Individuums auf dem Schachbrett der Mächtigen und Mächtigen näherbringt. Bei allem Witz und aller Spannung ist die Botschaft des Romans ernst und klar: Das Nadelöhr der Demokratie sind die Auserwählten, die, ob sie wollen oder nicht, in erster Linie zum Selbstzweck werden.

Norma Bale ist Pädagogin, Kolumnistin und Schriftstellerin. Ihr literarisches Debüt gab sie nach der Jahrtausendwende, als sie Prosa in verschiedenen Zeitschriften zu publizieren begann und 2002 gemeinsam mit Štefan Kardoš und Robert Titan Felix den Roman Sekstant veröffentlichte, der es im darauffolgenden Jahr ins Finale des Kresnik-Preises schaffte. Anschließend veröffentlichte sie das zweisprachige Bilderbuch Rdeči balon/Der rote Ballon (2005), das mehrfach aufgeführte Drama Halka (2006), die zweisprachige Kurzgeschichtensammlung Ptice dronovke (2021) auf Slowenisch und im Dialekt des Raabgebiets sowie die beiden Romane Karamel (2013) in Agregat (2023).

Moderation: Laura Fekonja Fonteyn
Dolmetschung: Sebastian Walcher

Wir erlauben uns darauf hinzuweisen, dass Sie mit der Teilnahme an der Veranstaltung für Foto-, Ton- und Filmaufnahmen, die im Rahmen der Veranstaltung entstehen, Ihre Zustimmung erteilen.